K-shorts

Фестиваль корейских короткометражек K-Shorts – это энергия молодых режиссеров, непредсказуемость и эмоциональность, которые отличают корейское кино. В этом году на K-Shorts новые короткие комедии, драмы и анимация, победители и участники фестивалей. Отдельная программа собрана из лучших фильмов короткометражной секции главного азиатского кинофестиваля в Пусане. Гость фестиваля - куратор короткометражной программы Пусанского кинофестиваля, директор Азиатского кинофонда Хон Хё Сук.

РАСПИСАНИЕ

19 января, четверг
19:30 Сбор гостей
20:00 Экзистениция 2.0

20 января, пятница
19:30 Пусанская волна; Q&A: куратор Хон Хё Сук

21 января, суббота
19:30 Экзистенция 2.0

22 января, воскресенье
19:30 Пусанская волна

ГОСТИ

Хон Хё Сук, куратор короткометражной секции Пусанского кинофестиваля, директор Азиатского кинофонда

Родилась в 1968. Закончила Университет Чун-Ан, где изучала французский язык. Основала в Южной Корее Женскую киногруппу. Как оператор сняла документальные фильмы «Тумили: Открытие новой школы» (1995), «Онлайн: Взгляд изнутри на корейское независимое кино» (1997), «Настоящие имена» (1998). С 1997 года начала работать на Пусанском кинофестивале, и в настоящее время является отборщиком короткометражной секции этого фестиваля. Также занимает пост директора Азиатского кинофонда.

ЭКЗИСТЕНЦИЯ 2.0 (82 мин.)

День рождения / Happy Birthday
2011, 5 мин.
Режиссер И Сын Мин
Анимационный

Девочка с лишней парой конечностей из-за своей особенности боится выходить на улицу, и у нее нет друзей. Даже свой день рождения она справляет одна.

Награды и фестивали:
Фестиваль Бруклинской музыкальной академии BAMKids – участник программы
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – участник программы
Фестиваль независимых короткометражных фильмов в Тэгу – участник программы
Фестиваль фильмов для детей в Пусане – участник программы
Фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы

Чупачупс / Chupachups
2011, 16 мин.
Режиссер Кён Чжи Сок
Игровой

Девушка поступила на работу в полицию и в новой униформе отправилась в родную деревню, чтобы навестить подругу детства. Они проводят день вместе, и оказывается, что их связывает нечто больше, чем просто дружба.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Локарно – участник программы
Кинофестиваль в Кансае – участник программы
Кинофестиваль ЛГБТ в Сеуле – участник программы

Ты / You
2010, 4 мин.
Режиссер Ку Хе Сон
Игровой

Авторская работа звезды корейских сериалов Ку Хе Сон. Экспрессионистская драма о женщине, которая заперлась от внешнего мира в комнате и разговаривает с кем-то по телефону. Одиночество переворачивает ее восприятие. Она перестает понимать, кто люди за дверью, чей это голос в телефоне, и кто же на самом деле она сама.

Награды и фестивали:
Независимый фестиваль кино и видео в Чжондончжине – участник программы
Фестиваль сверхкоротких фильмов в Сеуле – участник программы

Консервы / Can
2010, 11 мин.
Режиссер Чон Мин Чжи
Анимационный

Философский мультфильм ужасов об обществе потребления. В мрачном мире будущего мужчина покупает в специальном автомате консервированного робота женского пола. Но скоро мода меняется и выходит новая модель робота. Мужчина покупает очередную электрическую подругу, а когда выходит еще одна модель, покупает и ее. Он не замечает, как в его квартире оставшиеся не у дел роботы готовят революцию.

Награды и фестивали:
Фестиваль независимых анимационных фильмов в Сеуле – особое упоминание
Фестиваль фильмов из Азиатско-тихоокеанского региона в Лос-Анджелесе – участник программы
Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы
Фестиваль студенческих анимационных фильмов в Пучхоне – участник программы
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – особое упоминание

Боевые искусства / Pitpat Wing Chun
2010, 4 мин.
Режиссеры Пак Чэ Мин, Юн Сон Хо
Игровой

Романтический боевик о непутевом кинематографисте и официантке. Парень пытается рассказать девушке о своих чувствах, а она не верит в любовь и совсем не хочет его слушать. Он не сдается, сует букет цветов, но красавица знает кун-фу и дает романтику жесткий отпор.

Награды и фестивали:
Фестиваль сверхкоротких фильмов в Сеуле – участник программы

No.1009
2010, 10 мин.
Режиссер И Сын Мин
Анимационный

Анимационная притча о смысле жизни. Пожилой робот бредет, теряя детали, по выжженной пустыне. Он ищет гигантского летающего ската, который поможет ему добраться до цели его путешествия. У древнего алтаря робот найдет то, к чему он шел весь срок своей эксплуатации.

Награды и фестивали:
Фестиваль студенческих анимационных фильмов в Пучхоне – награда компании Daewon Media
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферране – участник программы
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – участник программы
Международный фестиваль Anima Mundi в Бразилии – участник программы
Международный кинофестиваль в Умбрии – участник программы

Функция / A Function
2011, 9 мин.
Режиссер И Хён Су
Игровой

Математический хоррор. Школьница пытается за определенное время решить задачу, построить график функции и найти правильный ответ. О том, что будет, если она не успеет, напоминают разбросанные по комнате части тел ее бывших одноклассников.

Награды и фестивали:
Международный фестиваль фантастических фильмов в Париже – лучший короткометражный фильм
Международный фестиваль фантастических фильмов в Ситжесе –участник программы
Международный кинофестиваль в Бруклине – участник программы

Крещендо / Crescendo
2010, 4 мин.
Режиссер Чон Ун Соль
Анимационный

Силы добра и силы зла не на жизнь, а на смерть спорят о музыкальных вкусах. Сатана выступает за рок-музыку, но Небесный Ангел готов агрессивно защищать любимую классику с тяжелой виолончелью в руках.

Награды и фестивали:
Фестиваль студенческих анимационных фильмов в Пучхоне – участник программы
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – участник программы

Девушка с гитарой / Guitar and Me
2011, 8 мин.
Режиссер Чо Су Чжин
Анимационный

Черно-белая девушка задушена серыми буднями. Только синяя гитара поможет ей исправить неприятную реальность.

Бродячие кошки / Stray Cats
2011, 16 мин.
Режиссер Мин Бён У
Игровой

Молодого человека бросает любимая, и в тот же день в его дом вторгается рыжая кошка. Он не находит в себе сил выкинуть животное в дождь обратно на улицу, так начинаются его взаимоотношения со зверем. Человек и кошка постепенно привязываются друг к другу, но мужчина боится, что кошка покинет его, точно так же, как бывшая возлюбленная.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Фукуоке – участник программы
Международный фестиваль короткометражных фильмов в Пусане – участник программы
Международный фестиваль фильмов, снятых на телефон – Платиновый приз

ПУСАНСКАЯ ВОЛНА (96 мин.)

Погуляем? / Shall We Take a Walk
2009, 9 мин.
Режиссеры Ким Ён Гын, Ким Е Ён
Экспериментальный

Слепой мальчик готовит виртуальную прогулку для старшей сестры, которая загремела в больницу. Из пластилина и всего, что подвернулась под руку, он собрал целый небольшой мир, который оживает и расцветает, если к нему прикоснуться.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Международный кинофестиваль в Чеджу – специальный приз жюри
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – приз зрительских симпатий
Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – специальный приз жюри

Командный дух / Teamwork
2010, 12 мин.
Режиссер Хон Со Мён
Игровой

Спортивная мелодрама о конфликте поколений. У девочки важные соревнования по бегу со связанными ногами. Она собиралась бежать с мамой, но в итоге оказывается на беговой дорожке с бабушкой. Девочку старушка бесит: она нетороплива, вместо кроссовок носит неудобные тапки. Только спорт может помочь преодолеть неразрешимые противоречия

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Фестиваль короткометражных фильмов в Майами – лучший художественный фильм
Фестиваль азиатских фильмов в Далласе – лучший короткометражный художественный фильм
Международный кинофестиваль «Новая волна» в Лос-Анджелесе – первый приз и приз за режиссуру в конкурсе студенческих фильмов

Однажды / Someday
2010, 14 мин.
Режиссер Чан Чжин Хо
Игровой

Драма о материнстве и однополой любви. В школе мальчик, заполняя специальную анкету, написал, что его родили две мамы. Учитель вызвал обоих родителей в школу, чтобы объяснить им опасность детских фантазий, но к ужасу педагога по вызову пришли две женщины.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Кинофестиваль ЛГБТ в Сеуле – участник программы

Верблюды / Camels
2011, 11 мин.
Режиссер Пак Чжи Ён
Анимационный

Мультипликационное размышление о ветрености мужчин и женском одиночестве, нарисованное под влиянием Рене Магрита и Дэвида Линча.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Независимый фестиваль кино и видео в Чжондончжине – участник программы
Международный фестиваль анимационных фильмов в Оттаве – участник программы
Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы
Международный фестиваль NewMedia в Сеуле – лучший новый автор
Международный кинофестиваль в Чонджу – участник программы

Нерегулируемый левый поворот / Turn Left at on Your Risk
2009, 16 мин.
Режиссер Ан Сын Хён
Игровой

Социальная драма о маленьком человеке на дороге. Курьер повредил свой мотоцикл в глупой аварии на нерегулируемом повороте. Начальник приготовил для него новое задание и ничего не хочет слушать о дорожных проблемах. Курьер везет очередной пакет в другой район города, и, кажется, весь мир ополчился против него.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Фестиваль независимых короткометражных фильмов в Тэгу – участник программы
Фестиваль короткометражных фильмов Mise-en-scene – участник программы

Семья модерн / Modern Family
2011, 18 мин.
Режиссер Ким Кван Бин
Игровой

Очень черная комедия о воспитании. Мальчик во время игры не поделил с соседом игрушку и жестоко расправился с жадиной. Его родители, чтобы защитить свою счастливую семью, решают расчленить и спрятать труп, но одним мертвецом дело не ограничивается.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Международный кинофестиваль в Лидсе – участник программы
Фестиваль фантастических фильмов в Сан-Себастьяне – участник программы
Международный кинофестиваль в Дубае – участник программы

Папина колыбельная / Papa’s Lullaby
2010, 15 мин.
Режиссер Ким Хён Гён
Анимационный

Отцовский храп мешает заснуть маленькой дочери. Ребенок не высыпается, страдает, не понимает, зачем на свете нужна такая дурацкая вещь – храп. Вскоре нашествие плевков с глазами, деревьев-людоедов и гигантского мозгососа помогает найти папиному недугу применение.

Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Фестиваль независимых анимационных фильмов Indie-AniFest – участник программы
Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы
Фестиваль короткометражных фильмов Mise-en-scene – участник программы