13-15 сентября

QUEBEC TRANSIT

Короткометражные фильмы Канады

 

Этьен Дерозье представляет программу Quebec Transit – специальную подборку работ начинающих кинематографистов из Квебека, состоящую из 12 короткометражных фильмов, анимационных игровых и видео-арта. Сенсация кинофестиваля «Сандэнс», фильм Поля Рафаэля и Феликса Лаженесса

«Tунгижук» (Tungijuq), известных сотрудничеством с Cirque du Soleil, иллюстрирует борьбу коренных жителей Канады за сохранение своих традиций. Педро Пирес, соавтор знаменитого Робера Лепажа, рисует в своем фильме «Пляска смерти» (Dance Macabre) изысканную и жутковатую аллегорию. Национальный совет Канады по вопросам кино представляет сразу две анимационные картины — лирический фильм о хоккее «Ха-Аки» (Ha’Aki) и пестрый коллаж из современных образов «Дрюкс Флюкс» (Drux Flux). Захватывающие истории поведают обладатели наград за лучший короткометражный фильм из Квебека — фильмы «Три матери» (Three Mothers), «Боязнь змей» (Fear of Snakes). Получившая в на фестивале в Локарно приз «Золотой леопард» подростковая драма «Жизнь началась» (Life Begins) научит, как строить отношения с родственниками
 

ГОСТЬ ФЕСТИВАЛЯ

Этьен Дерозье

родился в 1969 году. Он изучал информацию и компаративную лингвистику в Монреале. С 1995 года Дерозье поставил 9 короткометражных фильмов. Его картина «Портрет художника как музы» (Portrait of the Artist as his Muse, 2005) завоевала множество международных призов, в том числе награду за лучший фильм на Кинофестивале во Дворце Венеции в Риме. Фильм Дерозье 2002 года «Эротография» (Erotography) был награжден призом критиков на Международном фестивале экспериментального кино в Маниле. Как независимый отборщик Дерозье курирует программы показов международных кинофорумов для таких организаций, как Австралийский институт кино и телевидения, Лондонский центр LUX, проект Urban Drift в Берлине, Синематека Квебека. Оператор на Canada’s Eastern Townships Film и Television Commission, автор текстов для литературных журналов и Национального совета Канады по вопросам кино. Также сотрудничал с режиссерами Тоддом Хейнсом и Джоном Мейберри. В настоящее время работает над своим первым художественным фильмом.
 

ФИЛЬМЫ

Капрал Креветка / Corporal Shrim

2008, 5 мин., 35 мм
Режиссер Кристиан Лоранс

Доблестный отряд десантников под командованием капралa Креветки сбрасывают в густые джунгли с опаснейшей секретной миссией - захватить советскую крепость.

Режиссер Кристиан Лоранс учился на факультете межкультурных коммуникаций Университета Квебека в Монреале. Основатель движения «Кино» в 1999. Режиссер полнометражного фильмa «Дневник Орели Лафламм» (Le journal d'Aurélie Laflamme), вышедшего на экраны в 2010.
 

Марго и Бастьян / Margot and Bastien

2009, 7 мин., 35 мм
Режиссер Сара Бурдо

Летний день за городом. Марго ходит по пятам за своим двоюродным братом. Бастьян убегает от нее, пока что-то не заставит его схватить ее за руку и уже не отпускать.

Режиссер Сара Бурдо закончила кинофакультет Университета Конкордия в Монреале. «Марго и Бастьян» - ee первая работа.


Боязнь змей / Fear of Snakes

2008, 5 мин., 35 мм
Режиссер Андреас Мендрицкий

Поэтическая история взросления. Жарким летним днем девушка cтановится свидетельницей убийства змеи.

Режиссер Андреас Мендрицкий родился в Онтарио. Закончил кинофакультет Университета Конкордия в Монреале в 2008 году. Другие работы: «Заморозка-разморозка» (Freeze & Thaw), «Джилл и Джек» (Jill and Jack).


Жизнь началась / Life Begins

2009, 12 мин., 35 мм
Режиссер Эмиль Пру-Клутье

Братья-подростки Жозеф и Матье мало общаются друг с другом. Когда в их дом на городской окраине влезают воры, отношения внутри семьи подвергаются настоящему испытанию. Трогательный и драматичный рассказ о глубоких братских чувствах.

Эмиль Пру-Клутье - актер театра и кино. Короткометражные режиссерские работы «Папа» (Papa) и «Беженцы» (The Refugees) снискали похвалы на фестивалях в Клермон-Ферран и Тампере. Cоавтор полнометражного документального фильма «Маленькие гиганты» (Les petits géants), 2009.

Награды и фестивали:
Международный фестиваль короткометражного кино в Намюре — приз жюри за лучший короткометражный фильм
Фестиваль нового кино в Монреале — особое упоминание жюри
Кинофестиваль в Уистлере — приз за лучший короткометражный фильм
Награда Air canada - Spafax

 

Три матери / Three Mothers

2008, 16 мин., 35 мм
Режиссер Даниель Шахтер

Барбара плохо спит: ее беременная дочь Ребекка должна была родить 9 дней назад. Барбара рвется к ней в Лондон, но Ребекка запретила приезжать. Но Барбара все равно отправляется туда, прихватив собственную мать Ханну. Приз за лучший короткометражный фильм (Квебек, 2009).

Режиссер Даниель Шахтер учился на факультете межкультурных коммуникаций Университета Конкордия в Монреале. Он лидер двух музыкальных групп - Shoot the Moon и Percy Farm. «Три матери» - eго первая работа в кино.

Награды и фестивали:
Фестиваль короткометражного кино в Тровилле — особый приз жюри
Онлайн-фестиваль короткометражного кино Национального института кино (NSI) — Гран-при
Наградой A&E в области короткометражного кино.

 

Техмастер / The Technician

2009, 7 мин., 35 мм
Режиссер Cимон Оливье-Фекто

Техмастер, вызванный починить телевизор, обнаруживает, что неполадки возникли из-за содержания новостей: война, голод, эпидемии, похищения детей. Чтобы все исправить, он пускается в удивительное приключение.

Симон Оливье-Фекто - оcнователь комедийного ансамбля Les Chick’n Swell (1999) и автор одноименного телешоу. Режиссерские работы: короткометражные фильмы «Последние дни» (The Last Days) и «Зеленый палец» (The Green Thumb). Cоавтор-режиссер полнометражного игрового фильма «Блеф» (Bluff), 2007.


Cнег скрыл тень от фиговых деревьев / La neige cache l’ombre des figuiers

2009, 21 мин., 35 мм
Режиссер Cамер Нажари

В день первого снегопада шестеро иммигрантов развозят в кузове грузовичка рекламные буклеты. Тяжелая работа на холоде не под силу русскому Саше. Но под конец дня все удивительным образом меняется.

Cнег скрыл тень от фиговых деревьев / La neige cache l’ombre des figuiers
2009, 21 мин., 35 мм
Режиссер Cамер Нажари
Игровой

В день первого снегопада шестеро иммигрантов развозят в кузове грузовичка рекламные буклеты. Тяжелая работа на холоде не под силу русскому Саше. Но под конец дня все удивительным образом меняется. 


Дрюкс Флюкс / Drux Flux

2008, 5 мин., 35 мм
Режиссер Теодор Ушев
Анимационный

Современный человек порабощен промышленностью. По примеру романа Герберта Маркузе «Одномерный человек», фильм утверждает, что прогресс противоречит интересам человечества.

Режиссер Теодор Ушев родился в Болгарии в 1968, получил диплом Государственной Академии Искусств Софии. Режиссер анимации, работает в Национальном Обществе кинематографовКанады (ONF) с 2003 года.
 

Ха-Аки / Ha’Aki

2008, 5 мин., 35 мм
Режиссер Ириз Паабо
Анимационный

Эмоциональный и лирический фильм о хоккее - неожиданный взгляд на легендарную игру.

Режиссер Ириз Паабо родилась в Швеции, она также актриса, драматург, композитор, иллюстратор и художник.
 

М / M

2009, 8 мин., 35 мм
Режиссер Феликс Дюфур-Лаперьер
Анимационный

«М» - результат года экспериментирования с техническими возможностями анимации. Это анимационное любовное письмо, где м - первая буква в имени возлюбленной.

Режиссер-аниматор Феликс Дюфур-Лаперьер родился в Шикутими в 1981. Живет и работает в Монреале. Его фильмы демонстрировались в музеях и на многочисленных фестивалях. Oдин из основателей интернет-галереи Лаппанти (L’appentis).


Tунгижук / Tungijuq

2009, 7 мин., 35 мм
Режиссеры Пол Рафаэль и Феликс Лаженесс

Рассказ об охоте на тюленей и ее значении в традиционном укладе инуитов. В фильме участвуют знаменитая исполнительница горлового пения Таня Тагак и режиссер Захариас Кунук, удостоенный приза «Золотая камера» на фестивале в Канне за фильм «Быстрый бегун» (Atanarjuat).

Фильм был отобран в программу кинофестиваля «Сандэнс» 2010 года . Режиссеры Пол Рафаэль и Феликс Лаженесс совместно cнимают видеоклипы с 2005 года. Их работы были представлены в Монреальском музеe современного искусства. C 2009 годa, по заказу Cirque du Soleil, они работают над частью Канадского павильона на Bсемирной выставке 2010 года в Шанхае.


Пляска смерти / Dance Macabre

2008, 8 мин. 35 мм
Режиссер Педро Пирес

Абсолютно безжизненное на первый взгляд тело неожиданно пускается в жутковатую пляску. Что это — лишь остаточная механическая реакция или последние отзвуки ушедшей жизни?

Педро Пирес - профессиональный cпециалист по визуальным эффектaм, удостоенный различных наград. Pаботал с канадским режиссером Франсуа Жираром над фильмом «Красная скрипка» (Le violon rouge) и Робером Лепажем над фильмом «Bозможныe миры» (Possible Worlds).





ОРГАНИЗАТОР

Этьен Дерозье
Арт-объединение CoolConnections