|
IV Фестиваль ирландского кино открывается 16-го марта. В этом году
фестиваль пройдет в двух городах - Москве (Формула кино Горизонт) и
Санкт-Петербурге (Формула кино Галерея). Московская программа
откроется фильмом "Взлетная полоса", который был назван лучшем
ирландским фильмом 2010 года на фестивале в Голлуэйе. Также в
программе фестиваля легендарная работа Джона Бурмана "Генерал",
получившая в 1998 году приз Каннского фестиваля за режиссуру и
множество других международных наград. Среди других фильмов фестиваля
- комедия о ненастоящих пришельцах из космоса "Зонад", криминальная
драма о трех друзьях "Между каналами" и трагикомедия о деревенском
дурачке "Гараж". Также смотрите в программе документальные ленты и
подборку короткометражного кино, в которую вошли номинанты на премию
"Оскар", обладатели национальных и международных наград. В рамках
фестиваля состоятся встречи и Q&A со специальными гостями - режиссером
Аланом Гилсенаном, продюсером Макдара Келлехером и режиссером Майей
Деррингтон.
Фильмы фестиваля:
Взлетная полоса / The Runway,
Генерал / The General,
Зонад / Zonad,
Гараж / Garage,
Между каналами / Between the Canals,
Девочки в пижамах / Pyjama girls,
Рыжая выпь / The Yellow Bittern,
А также программа ирландских короткометражных фильмов
ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ
Алан Гилсенан, сценарист, режиссер («Рыжая выпь»)
Алан Гилсенан закончил дублинский Тринити-колледж, где изучал современный английский язык и социологию. Уже первые работы режиссера были признаны критиками и получили множество наград. Так, картина «Дорога Бог знает куда» (The Road To God Knows Where& 1998) удостоилась специального упоминания Европейской киноакадемии, а фильм «Истории молчания» (Stories from the Silence) получил две телевизионных награды «Джейкобс». В 1997 году он участвует в телевизионном проекте для ITV Network «Боже, благослови Америку» (God Bless America) – шестичасовом сериале, который состоит из рассказов известных американских авторов о городах страны. Среди других работ Алана Гилсенана – пилотная и финальная серии эпического сериала «Ирландская империя» (The Irish Empire) об ирландской диаспоре; телевизионный фильм «Изумрудные башмачки» (Emerald Shoes), посвященный ирландскому танцу; «Зеленые поля Франции» (The Green Fields of France) о погибшем в сражениях Первой Мировой войны ирландце; «История Моры» (Maura’s Story) об американке, ставшей буддистской святой; «Дорога-2» (Road-2), продолжение «Дороги Бог знает куда»; портрет драматурга Тома Мёрфи «Знак вечности» (Sign of Forever); и «Призрак Роджера Кейзмента» (The Ghost of Roger Casement) – документальная картина о казненном английском рыцаре и бунтовщике Роджере Кейзменте, которая получила награду Ирландской Академии кино и телевидения и приз за лучший полнометражный документальный фильм на Фестивале кельтского кино.
Гилсенан снимает и игровое кино, среди которых экранизации пьес и стихотвоорений, экспериментальные, короткометражные и полнометражные фильмы. За картину «Тимбукту» (Timbuktu) Алан Гилсенан был номинирован на премию Ирландской Академии кино и телевидения и как режиссер и как художник.
Гилсенан также является театральным режиссером. Среди его спектаклей –«Игры патриотов» Тома Мёрфи и «Снаружи/внутри» для Театра Аббатства, «Балкон» Жана Жене, «Предупреждение малым кораблям» Теннесси Уильямса и инсценировка романа Джона Бэнвилла «Улики» для Театра Гейт, а также недавняя постановка «Что случилось с Бриджи Клири» для Театра Аббатства.
Алан Гилсенан председатель Ирландского киноинститута, член Ирландского Совета по вопросам кино и член организаторского комитета Международного ирландского танцевального фестиваля.
Макдара Келлехер, продюсер («Взлетная полоса»)
Макдара Келлехер – один из основателей компании Fastnet, которая продюсирует кино-, теле- и документальные фильмы для внутреннего и международного рынка. Картина «Поцелуи» (Kisses), выпущенная компанией в 2008 году, стала призером Кинофестиваля в Голлуэе, получила две награды Ирландской Академии кино и телевидения и вошла в программы фестивалей в Торонто, Теллюрайде и Локарно. Фильм стал самым прибыльным ирландским фильмом в 2008-2009 гг., а также получил номинацию на премию «Независимый дух». Среди других работ Келлехера – фильм «Ничего личного» (Nothing Personal, 2009), который удостоился пяти наград на Кинофестивале в Локарно, пяти национальных кино-наград Голландии «Золотой теленок», и был номинирован на награду Европейской киноакадемии в двух категориях; а также документальная картина «Колония» (Colony, 2009), которая вошла в программу Торонтского кинофестиваля, завоевала приз за лучший дебют на Международном фестивале документального кино в Амстердаме и была номинирована на награду Ирландской Академии кино и телевидения в категории документальных фильмов. Последняя работа компании Fastnet – это фильм Йэна Пауэра «Взлетная полоса (The Runway, 2010). Фильм был назван лучшим ирландским фильмом на кинофестивале в Голлуэе, и стал участником программ фестивалей в Палм-Спрингс, Дохе и Риме.
Майя Деррингтон, сценарист, режиссер, продюсер («Девочки в пижамах»)
Майя Деррингтон – один из основателей компании Still Films. Она является продюсером документальной ленты «Вид на море» (Seaview, 2007) и режиссером фильма «Девочки в пижамах» (Pyjama girls, 2010). В настоящий момент работает над четвертой картиной компании Still Films «Построй что-то современное» (Build Something Modern). Также Майя Деррингтон сотрудничает с телевидением. Она является продюсером нескольких сериалов, среди которых популярный телесериал «Подмастерье» (The Master's Apprentice) для RTE ONE. Телевизионный фильм об «Улиссе» Джеймса Джойса «Неидеальный день» (Imperfect Day), который продюсировала Майя Деррингтон, удостоился престижных наград.
ФИЛЬМЫ
Взлетная полоса / The Runway
Ирландия/Люксембург 2010, 101 мин.
Режиссер Йэн Пауэр
В ролях: Керри Кондон, Джеймс Космо, Дэмиан Бишир, Марк Доэрти, Дэвид Пирс, Бруно Бишир
Колумбийский самолет терпит крушение в ирландской сельской местности как раз в тот момент, когда мальчик Пако ожидает приземления космического корабля, который он вызвал с помощью своего межгалактического радиоприемника, собственноручно сконструированного вместе с другом. Пако, по счастливой случайности, знает зачатки испанского и, единственный во всей деревне, может общаться с пилотом упавшего самолета Эрнесто. Естественно, что он становится переводчиком. Правда, по большей части он либо совсем не понимает, либо намеренно искажает в своих целях то, что говорит свалившийся с неба мужчина.
Награды и фестивали:
Кинофестиваль в Голуэйе – лучший ирландский полнометражный фильм
Кинофестиваль в Риме – участник программы
Кинофестиваль в Дохе – участник программы
Кинофестиваль в Палм-Спрингс - участник программы
Генерал / The General
Ирландия/Великобритания 1998, 124 мин.
Режиссер Джон Бурман
В ролях: Брендан Глисон, Эдриэн Данбар, Шон МакГинли, Мария Дойл Кеннеди, Анджелина Болл, Джон Войт
Мартин Кахилл был одним из самых известных, изобретательных и бесстрашных ирландских преступников. За 20 лет криминальной карьеры он украл различных драгоценностей и предметов искусства не на один десяток миллионов долларов. За ним велось круглосуточное наблюдение, но виновность его ни разу не была доказана. Именно за его выдающийся талант стратега в планировании операций он и получил прозвище Генерал. Все изменила одна трагическая ошибка – Мартин Кахилл продал украденные картины Ольстерским добровольческим силам.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – приз за лучшую режиссуру
Премия Ирландской академии кино и телевидения – лучший фильм, лучшая мужская роль
Номинация на премию «Независимый дух» - лучший иностранный фильм
Награда Ассоциации кинокритиков Лондона – лучшая мужская роль, лучший режиссер
Номинация на премию Satellite – лучший кинорежиссер, лучший фильм в жанре драма, лучшая мужская роль в драме
Награда Ассоциации кинокритиков Бостона – лучший режиссер, лучшая мужская роль
Номинация на награду Ассоциации кинокритиков Чикаго – лучший режиссер
Награда газеты Evening Standard – лучший фильм
Кинофестиваль в Форт-Лодердейл – приз за лучший фильм
Зонад / Zonad
Ирландия 2009, 75 мин.
Режиссеры Джон Карни, Киран Карни
В ролях: Дэвид Мюррей, Берни Батлер, Дженис Бирн, Саймон Дилэни, Дона Дент, Рори Кинан
Однажды вечером, после того, как над Землей пролетела комета, семейство Кэссиди обнаружило у себя в гостиной странное существо в красном латексном костюме. Существо оказалось пришельцем из далекого космоса по имени Зонад. Инопланетный гость очень быстро нашел путь к сердцам не только семьи Кэссиди, но и всего населения небольшого ирландского городка, где они обитали, став популярной местной достопримечательностью. Жизнь Зонада стала похожа на сказку – радушные и доверчивые горожане не уставали кормить, и главное – поить его бесчисленными пинтами пива. Вскоре, однако, у Зонада появился соперник, грозящий отнять все привилегии, – в городке приземлился Бонад, еще один космический путешественник.
Награды и фестивали:
Премия Ирландской академии кино и телевидения – лучшая музыка к фильму
Кинофестиваль в Голуэйе – участник программы
Кинофестиваль «ТрайБеКа» – участник программы
Международный кинофестиваль в Лидсе – участник программы
Гараж / Garage
Ирландия 2007, 85 мин.
Режиссер Леонард Абрахамсон
В ролях: Пэт Шортт, Энн-Мари Дафф, Конор Райан, Томми Фицджералд, Эндрю Беннетт, Денис Конуэй
Джози за сорок, он живет в маленьком городке на западе Ирландии и работает на маленькой заправочной станции, которая одновременно служит ему домом. Джози так прожил всю свою сознательную жизнь, и не знает ничего, кроме родного города, за пределы которого никогда не выезжал. Все его путешествия ограничиваются вечерними походами от дома до местного паба и обратно. Однажды хозяин заправочной станции берет на работу 15-летнего подростка Дэвида. Джози пытается подружиться с мальчиком, и обращается с ним как взрослым – водит в паб пить пиво и показывает порно. Об этом узнают родители Дэвида. Они обращаются в полицию, и привычной жизни Джози приходит конец.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – награда C.I.C.A.E.
Международный кинофестиваль в Братиславе – приз экуменического жюри
Награда газеты Evening Standard – лучшая мужская роль
Премия Ирландской академии кино и телевидения – лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий, лучшая мужская роль
Фестиваль комедийных фильмов в Монте-Карло – приз жюри
Международный фестиваль молодежного кино в Торино – лучший фильм в международном конкурсе
Фестиваль Британского кино в Динаре – приз Coup de Coeur
Между каналами / Between the Canals
Ирландия 2011, 74 мин.
Режиссер Марк О’Коннор
В ролях: Питер Кунан, Дэн Хайлэнд, Стивен Джонс, Дэмиен Дэмпси
Лиам – мелкий дублинский драгдилер. Он ведет привычное бездумное существование, плывя по течению, и не особенно беспокоится о будущем. Все меняется, когда Лиам узнает, что его девушка беременна. Он решает завязать с преступным прошлым, стать хорошим отцом для будущего ребенка и зарабатывать на жизнь легальным способом. Но у Лиама есть друзья, которые усложняют его превращение в добропорядочного члена общества. Один из них, такой же мелкий преступник, как Лиам, мечтает стать местным криминальным авторитетом, а второму, наоборот, ничего от жизни не надо, кроме очередной дозы. У Лиама есть всего один день, чтобы сделать решительный шаг и перейти на правильную сторону, но это День Святого Патрика, а в Дублине это не сулит ничего хорошего.
Девочки в пижамах / Pyjama girls
Ирландия 2010, 70 мин.
Режиссер Майя Деррингтон
Документальный
«Если обществу нет до нас дела, почему нам должно быть дело до него и его условностей?» - говорит Лорен, героиня документальной истории о дублинских девочках и женщинах из рабочих кварталов, которые пижамы используют не только как домашнюю одежду, но и для выхода в свет. Лорен хорошо училась в школе, но попала в неприятную историю, и ее могут исключить. Теперь она целыми днями бродит по улицам родного района вместе с подругой Тарой, такой же девочкой в пижаме. Пижамы этих девочек – отличительный знак, форма, по которой бунтовщики против социальной несправедливости узнают друг друга.
Рыжая выпь / The Yellow Bittern
Ирландия/США 2009, 120 мин.
Режиссер Алан Гилсенан
Документальный
Легендарная ирландская группа The Clancy Brothers на пике своей карьеры была популярнее The Beatles. Они изменили представление об ирландской поп- музыке, их творчество повлияло на таких исполнителей как Боб Дилан, Том Уэйтс и The Pogues. Документальная картина Алана Гилсенана рассказывает о бурной жизни последнего оставшегося в живых участника группы – Лиама Клэнси, которого еще Боб Дилан назвал «лучшим исполнителем баллад на свете». Режиссер использовал ранее не опубликованные архивные съемки и неизвестные записи.
Награды и фестивали:
Номинация на премию Ирландской академии кино и телевидения – лучший полнометражный документальный фильм
Кинофестиваль в Дублине – участник программы
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ
Программа 1. Москва.
Увлечение / The Crush
Ирландия 2010, 15 мин.
Режиссер Майкл Кри
Игровой
Восьмилетний мальчик, влюбленный в свою учительницу, узнаёт, что у него есть взрослый соперник и вызывает его на дуэль.
Награды и фестивали:
Номинация на премию «Оскар» - лучший короткометражный игровой фильм
Отпускаю вам грехи / Give Up Yer Aul Sins
Ирландия 2002, 5 мин.
Режиссер Катал Гаффни
Анимационный
Девочка рассказывает собственную версию жития Иоанна Крестителя.
Награды и фестивали:
Номинация на премию «Оскар» - лучший короткометражный анимационный фильм
Награда Ирландской Академии кино и телевидения – лучшая анимация
Международный кинофестиваль в Корке – приз международного жюри лучшему ирландскому короткометражному фильму, приз национального жюри лучшему ирландскому короткометражному фильму, приз Jameson
Норин / Noreen
Ирландия 2010, 18 мин.
Режиссер Домнолл Глисон
Игровой
Двое полицейских обнаруживают труп. Расследование обстоятельств этого обычного, на первый взгляд, дела переворачивает их жизни.
Награды и фестивали:
Номинация на награду Ирландской Академии кино и телевидения – лучший короткометражный фильм
Кинофестиваль в Голуэйе – приз за лучший короткометражный фильм
Фестиваль ирландского кино CIFF – приз за лучший короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс – участник программы
Кинофестиваль в Керри – участник программы
Кинофестиваль в Корке – участник программы
Фестиваль европейского короткометражного кино в Бресте – участник программы
Международный кинофестиваль в Дублине – участник программы
Перейти реку Салуин / Crossing Salween
Ирландия 2010, 21 мин.
Режиссер Брайан О’Малли
Игровой
Девочка, у которой убили всю семью, бежит из Мьянмы в Тайланд. Ей нужно добраться до реки Салуин, за которой – свобода.
Награды и фестивали:
Кинофестиваль в Корке – участник программы
Берлинский кинофестиваль – участник программы
Международный кинофестиваль в Дублине – участник программы
Бассейн / The Pool
Ирландия 2010, 11 мин.
Режиссер Томас Хефферсон
Игровой
Три подростка пробираются ночью в школьный бассейн, чтобы устроить соревнование - кто дольше может задержать дыхание под водой.
Награды и фестивали:
Фестиваль «ТрайБеКа» - участник программы
Кинофестиваль в Ньюпорт-Бич – участник программы
Новости сельского хозяйства / Agricultural Report
Ирландия 2004, 3 мин.
Режиссер Мелина Сидни Падуа
Анимационный
По радио передают о болезни, которая может повлиять на поголовье скота. Передачу слышит корова. Новость ее пугает.
Награды и фестивали:
Номинация на награду Ирландской Академии кино и телевидения – лучшая анимация
Номинация на награду за достижения в анимации Annie – лучший анимационный короткометражный фильм
Кроссворд / Crossword
Ирландия 2010, 13 мин.
Режиссер Винсент Галахер
Игровой
Одинокая женщина, которая увлекается разгадыванием кроссвордов, однажды замечает, что окружающая реальность подсказывает ей правильные ответы. Волшебство? Совпадение?
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Уотерфорде – приз за лучший короткометражный фильм
Кинофестиваль в Керри – участник программы
Фестиваль европейского короткометражного кино в Лёвене – участник программы
Кинофестиваль в Корке – участник программы
Программа 2. С.Петербург.
Зубодробильня/ Dental Breakdown
Ирландия 2009, 6 мин.
Режиссер Йэн Пауэр
Игровой
Музыкальная комедия о том, как наставник объясняет будущим зубным врачам все садистские прелести их профессии. Будет немного больно.
Мистер Фоули / Mr. Foley
Ирландия 2009, 5 мин.
Режиссер D.A.D.D.Y
Игровой
Мистер Фоули приходит в себя в больнице и понимает, что звуки действуют на него очень странно.
Масала с улицы Мур / Moore St Masala
Ирландия 2009, 5 мин.
Режиссер Дэвид О'Салливан
Игровой
Работник магазина Баба положил глаз на симпатичную девушку из агентства по недвижимости через дорогу. Она покупает у него обед и крадет сердце. Есть только один способ завоевать ее... По-болливудски!
Человек Внутри / The Man Inside
Ирландия 2008, 14 мин.
Режиссер Рори Бресниан
Игровой
Однажды у Лисандро ломается ключ в замке, и он оказывается заперт в собственной квартире на десятом этаже. Пытаясь как-то выбраться, чтобы не опоздать на работу, он понимает, что положение серьезнее, чем он думал.
Награды и фестивали:
Европейский фестиваль независимого кино — приз за лучший европейский короткометражный фильм
Кинофестиваль в Керри — лучший короткометражный фильм
Кинофестиваль в Палм-Спрингс — лучший игровой короткометражный фильм
Собака Гая / Guy's Dog
Ирландия 1997
Режиссер Рори Бресниан
Анимационный
История пса-алкоголика, который решает стать человеком. Но Гая, хозяина пса, вряд ли можно назвать примером для подражания.
Бестолковая собака / Useless Dog
Ирландия 2005, 5 мин.
Режиссер Кен Уордроп
Документальный
История любящей поспать пастушьей собаки, которая боится овец.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Оберхаузене — специальное упоминание жюри
Кинофестиваль в Слайго — приз за лучший документальный фильм
Кинофестиваль кино-академии Майорки — приз за лучший документальный фильм
Кинофестиваль в Белфасте — специальное упоминание
Международный кинофестиваль RiverRun – специальный приз жюри
Пятьдесят процентов серого / Fifty Percent Grey
Ирландия 2001, 3 мин.
Режиссер Руайри Робинсон
Анимационный
Сержант просыпается в одиночестве, перед ним телевизор, в руках — пистолет. Впереди у него — вечность.
Награды и фестивали:
Номинация на премию «Оскар» - за лучший короткометражный анимационный фильм
Кинофестиваль в Дрездене — приз молодежного жюри
«Спящая красавица» бабушки O'Гримм / Granny O'Grimm's Sleeping Beauty
Ирландия 2008, 5 мин.
Режиссер Ники Фелан
Анимационный
Добродушная бабушка О'Гримм рассказывает внучке сказку о Спящей красавице на новый лад. Девочка дрожит от страха.
Награды и фестивали:
Премия Ирландской академии кино и телевидения — лучший анимационный фильм
Номинация на премию «Оскар» 2010 - за лучший короткометражный анимационный фильм
Фрэнки / Frankie
Ирландия 2007, 12 мин.
Режиссер Даррен Торнтон
Игровой
Фрэнки пятнадцать, и он готовится стать отцом. Но день проходит, и подросток понимает, что это невозможно.
Награды и фестивали:
Берлинский международный кинофестиваль — приз за лучший европейский короткометражный фильм
Международный кинофестиваль в Корке — лучший ирландский короткометражный фильм
Награда Европейской киноакадемии — за лучший короткометражный фильм
Кинофестиваль короткометражного кино в Майами — Главный приз
Арбалет / Bolt
Ирландия 1997
Режиссер Дэвид Каффри
Игровой
Нэвилл сыт по горло тем, что его машину постоянно обкрадывают. Он идет на решительные меры, которые полностью меняют его жизнь.
Корпорация Риблок / Riblok Foundation
Ирландия 2001, 4 мин.
Режиссер Крис Рош
Игровой
Эрнест приходит устраиваться на работу, но собеседование принимает неожиданный оборот.
Борис / Boris
Ирландия 2004, 3 мин.
Режиссер Стивен Бэрк
Игровой
Фильм о визите Бориса Ельцина в Ирландию. Основано на реальных события.
Шум толпы / The Sound of People
Ирландия 2008, 8 мин.
Режиссер Саймон Фицморис
Игровой
История о моменте в жизни 18-летнего юноши, когда решается вопрос жизни и смерти
Награды и фестивали:
Кинофестиваль в Белфасте — приз за лучший короткометражный фильм
|
