24-28 февраля 2011 года

K-SHORTS

Фестиваль корейских короткометражных фильмов

Корейское кино - главное кинематографическое открытие последних десяти лет. В короткометражных фильмах из коллекции K-SHORTS сконцентрировано все, что отличает корейское кино и делает его таким незабываемым. Среди картин редкая архивная работа Пак Чхан Ука и короткие дебюты тех, кто может стать ключевыми режиссерами будущего. Также в программе самые странные комедии, страшная и философская анимация, офисный боевик, робот яйцо и сражение на поющих гитарах.

ГОСТИ

Ян Сон У
Родился в 1978 году, выпускник школы дизайна в Кукмине. Фильмы в программе фестиваля - «Держитесь правой стороны» (Keep Right, 2008) и «Горячая сцена» (Burning Stage, 2009)
 

Чон Ю Ми
Родилась в Пусане в 1981 году, училась в Университете Кукмин и на отделении анимационной режиссуры в Корейской академии киноискусства. В 2009 году ее фильм «Девочка-пыль» (Dust Kid) получил множество призов на кинофестивалях в Европе и США и был отобран в конкурс двухнедельника режиссеров на Каннском кинофестивале. В 2010 году международная премьера фильма «Контрольная по математике» (Math Test) состоялась на Берлинском кинофестивале в программе короткого метра. Фильмы в программе фестиваля – «Мой маленький кукольный домик» (My Small Doll House, 2006), «Девочка-пыль» (Dust Kid, 2009) и «Контрольная по математике» (Math Test, 2010).
 

ПРОГРАММЫ ПРОКАЗОВ

ЛУЧШЕЕ (100 мин.)

Горячая сцена / Burning Stage
Моя старушка / My old lady
Контрольная по математике / Math test
Приглашение / Invitation
Убийство / Murder
Спокойной ночи / Good Night
Момо – робот яйцо / Egg robot Momo
Девочка-пыль / Dust Kid
Человек по прозвищу Тигр / The man called Tiger
Держитесь правой стороны / Keep right
Экзистенция / Existence
Искусство войны / Art of War
 

ПРИГЛАШЕНИЕ (96 мин.)

Перегрев / Overheat
Приглашение / Invitation
Отчаяние / Desperate Man
Моя старушка / My old lady
Убийство / Murder
Девочка-пыль / Dust Kid
Момо – робот яйцо / Egg Robot Momo
Перманент / A Perm
Мальчик встречает мальчика / Boy Meets Boy
Горячая сцена / Burning Stage
 

ЭКЗИСТЕНЦИЯ (104 мин.)

Контрольная по математике / Math test
Спокойной ночи / Good Night
История знаков / Pictogram story
Искусство войны / Art of War
Мой кукольный домик / My small doll house
Гитарная битва / Battle of guitar
Страшный суд / Judgement
Экзистенция / Existence
Держитесь правой стороны / Keep right

 

ФИЛЬМЫ

Перегрев / Overheat

2009, 10 мин.

Режиссер Чо Хюн Гю

Анимационный

Эскимосская притча о пороках общества потребления и вреде глобального потепления. Эскимосы-дети, несмотря на возражения эскимоса-отца, пытают найденного в снегах зарубежного робота, чтобы тот делал им новые вещи: игрушки, пуховики, снегоциклы и медведей-киборгов.

 

Приглашение / Invitation

2009, 9 мин.

Режиссер Ю Чжи Тхэ

Игровой

Экспериментальная режиссерская работа известного корейского актера Ю Чжи Тхэ. Нарезанная на статичные кадры история одиночества и отчуждения сеульских яппи. Автор одновременно вдохновлялся глянцевыми журналами, Вонг Карваем и Крисом Маркером.

 

Отчаяние / Desperate man

2007, 6 мин.

Режиссер Ко Сын Хён

Анимационный

Грустный толстяк решил на закате спрыгнуть с моста в реку. На том же мосту пытается проситься с жизнью скрюченный старичок. Мужчины познакомились, но так и не смогли решить, кому прыгать первым.

 

Убийство / Murder

2008, 7 мин.

Режиссеры Сон Е Юн, Ким Пон Сып, Нам Так У, Мун Е Чжун, Хам Ен Сун

Анимационный 

Жуткий кукольный триллер о встрече маленького мальчика с маньяком-убийцей. На испуганного ребенка надвигается преступник с окровавленным тесаком. Мальчик пятится, хватает ружье, стреляет и тут же вместе со злодеем на несколько минут попадает во тьму страшного фрейдистского сна.

 

Девочка-пыль / Dust Kid

 

2009, 8 мин.

Режиссер Чон Ю Ми

Анимационный

Философская драма об уборке. Девушка протирает пол комнаты, сметает пыль и моет посуду. В потайных местах, где скапливается мусор, она находит грустного голого ребенка – уменьшенную копию самой себя.

 

Момо – робот яйцо / Egg robot Momo

2009, 7 мин.

Режиссер Ким Шин Хи

Анимационный

Момо живет в мире кур-роботов, но сам так и остался роботом-яйцом. Из-за этого у него проблемы самоидентификации, которые мешают ему ездить вместе с курами-роботами на автобусе в школу.

 

Перманент / Perm

2009, 18 мин.

Режиссер Ли Нан Хи

Игровой

Напуганной до смерти вьетнамской девушке делают химию в провинциальной корейской парикмахерской. Вьетнамку выписала в Корею неприятная старушка, чтобы выдать замуж за своего сына и вдобавок получить бесплатную рабочую силу. Режиссер Ли Нан Хи транслирует важное феминистское высказывание прямо через бигуди.

 

Мальчик встречает мальчика / Boy meets boу

 

2008, 13 мин.

Режиссер Ким Чжо Гван Су

Игровой

Романтическая история о влюбленности застенчивого юного гея в крутого школьного хулигана. С образовательной музыкальной вставкой об опасностях уличных знакомств для мальчиков.

 

Горячая сцена / Burning stage

2009, 4 мин.

Режиссер Ян Сон У

Анимационный

Толстые капли воды с нечеловеческой грацией исполняют сокращенную версию балета «Лебединое озеро».

 

Контрольная по математике / Math Test

 

2010, 2 мин.

Режиссер Чон Ю Ми

Анимационный

Короткая трагикомедия о том, что происходит в голове у измученного математикой человека.

 

Спокойной ночи / Good Night

2008, 21 мин.

Режиссер Че Мин Ги

Игровой

Молодого человека в детстве мама отвела к врачу, чтобы мальчик тратил меньше времени на сон и лучше учился. Доктор покопался у ребенка в мозгах и лишил его сна вовсе. Через много лет он так и не может заснуть, ходит по барам и рассказывает свою зловещую историю, с неожиданным для слушателей концом.

 

История знаков / Pictogram story

2008, 8 мин.

Режиссер Чо Чжу Сан

Анимационный

Синий мужчина со значка «мужской туалет» влюблен в даму с картинки «женского», но ее похищает неизвестный черный злодей. Герой покидает родной туалет и устремляется в погоню через множество других дорожных знаков, значков и условных обозначений.

 

Мой кукольный домик / My Small Doll House

2006, 9 мин.

Режиссер Чон Ю Ми

Анимационный

Девочка живет в квартире, населенной разными воплощениями частей ее собственного сознания. Когда она хочет выйти из квартиры наружу ей надо сначала договориться с депрессией, перфекционизмом, ленью и с закованным в кресло страхом, который пророчит героине свидание с плюшевым медведем-людоедом.

 

Искусство войны / The Art of War

2006, 8 мин.

Режиссер Квон Хёк Чэ

Игровой

Боевик про летающих офисных работников. Президент большой корейской фирмы закаляет сотрудников боевыми искусствами. Недостаточно закаленных ссылают в подвал, и на пути оттуда обратно на крышу, где заседает президент, им надо буквально выбить несколько подписей из жестоких менеджеров среднего звена.

 

Гитарная битва / Battle of guitar

2009, 17 мин.

Режиссер И Хэ Ён

Анимационный

Злодей Бабак выйграл гитарную дуэль у учителя Ма и отпилил ему руку. Единственный ученик Ма поклялся отомстить. Он разучивает «18 Шаолиньских гитарных стратагем», и так становится супер-героем по имени мистер Спакетомнаголове.

 

Страшный суд / Judgement

1999, 26 мин.

Режиссер Пак Чхан Ук

Игровой

После недавнего землетрясения в городском морге осталась только одна неизвестная жертва – молодая девушка. На ее опознание приезжают мужчина и женщина, назвавшиеся родителями, но в трупе уже признал свою дочь санитар морга. Персонажи картины принимаются делить мертвеца, хотя возможно им нужна не дочь, а компенсация, положенная родственникам погибших. Режиссер Пак Чхан Ук снял эту короткую черную комедию непосредственно перед своим международным прорывом с «Объединенной зоной безопасности».

 

Экзистенция / Existenсe

1999, 5 мин.

Режиссер И Мюн Ха

Анимационный

Жизнерадостная собака, забежав вечером в бар, обнаружила там плачущего кота. Они вместе выпили и обсудили смысл четвероногого существования.

 

Держитесь правой стороны / Keep right

 

2008, 8 мин.

Режиссер Ян Сон У

Анимационный

Мультфильм про нервного аутиста, который всех людей видит как разноцветные жестяные силуэты. Он ходит по полосочкам на полу, не нарушает запретов дорожных знаков, и слишком замкнут в себе. За аутистом следит странная бабушка. Она управляет его жизнью с помощью специально пульта, и чтобы помочь невротику раскрыться, прописывает ему музыкальную терапию.

 

Человек по прозвищу Тигр / The man called Tiger

2007, 10 мин.

Режиссер Квон Хёк Чэ

Игровой

Гангстерская драма о попытке выйти на пенсию. Заслуженный бандит Тигр после неудачной разборки собирается уехать из страны. Но на побережье его ждет не спасительная лодка, а короткие размышления о бессмысленности существования и опасный человек в панамке.





ОРГАНИЗАТОРЫ

Арт-объединение CoolConnections

Культурный центр посольства республики Корея

 

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР - компания "Хендэ Мотор СНГ"