HONG KONG VIEW

В программе фестиваля Hong Kong View пять новых фильмов из Гонконга. «Любовь в облаках» - романтическая история из жизни гонимых в Гонконге курильщиков от молодого, но уже участвовавшего во многих международных кинофестивалях, режиссера Пан Хочуна. «Воскрешение» - очередной сумасшедший и смешной эксперимент изобретательного соратника Джонни То по студии Milky Way Вай Ка Фая. «Близость» - режиссерский дебют популярной сценаристки Айви Хо о запутанных романах коллег по офису. «Ночь и туман» - социальная драма ветерана гонконгского кино Энн Хуэй с участием звезды Саймона Яма по сценарию известного автора Алекса Ло. Саймон Ям играет еще в одном фильме фестиваля — автобиографической картине Алекса Ло «Отражение радуги», получившей в Гонконге множество призов, в том числе — долгожданную награду Киноакадемии Гонконга Саймону Яму за лучшую мужскую роль.

Открытие фестиваля состоится 2 сентября 2010 года в 19:30 в Большом зале кинотеатра «35мм». Фестиваль будет открыт картиной режиссерa Алекса Ло Отражение радуги / Sui yuet san tau. Показ начнется в 19:45.

ФИЛЬМЫ ФЕСТИВАЛЯ

Отражение радуги / Sui yuet san tau, 2010, 117 мин., реж. Алекс Ло
Любовь в облаках / Chi ming yu chun giu, 2010, 104 мин., реж. Пан Хочун
Воскрешение / Joi sun ho, 2009, 85 мин., реж. Вай Кафай
Близость / Chan mat, 2008, 100 мин., реж. Айви Хо
Ночь и туман / Tin shui wai dik ye yu mo, 2009, 122 мин., реж. Энн Хуэй

ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ

Алекс Ло – режиссер фильма открытия «Отражение радуги», автор сценария фильма «Ночь и туман»
Мейбл Чун – продюсер фильма открытия «Отражение радуги»

Режиссер и сценарист Алекс Ло закончил Университет Гонконга по специальности английский и китайский языки. Он продолжил образование в киношколе Нью-Йоркского Университета, где изучал производство фильмов. В середине 80-х годов Ло вернулся в Гонконг и с тех пор написал сценарии ко множеству картин, заслуживших успех у зрителей и похвалы критиков: «Незаконный иммигрант» (1985), «Осенняя история» (1987), «Сестры Сун» (1997), «Стеклянный город» (1998). В общей сложности Ло десять раз получал награды Киноакадемии Гонконга за лучший фильм или лучший сценарий.
Режиссерский дебют Алекса Ло «Раскрашенные лица» (1988) был награжден призами «Золотая лошадь» на Тайване, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссерскую работу, лучший сценарий, а также получил «Серебряного Хьюго» на 25-м Международном кинофестивале в Чикаго. Ло был сценаристом и продюсером таких известных фильмов как «Есть любовь и нет любви» (1992), «Лунные воины» (1993), «Пекинский рок» (2001), «Джеки Чан и его пропавшая семья» (2003). Также он работал над мюзиклом «Песни света и теней» в качестве художественного руководителя и автора текстов.
Последняя режиссерская работа Алекса Ло — «Отражение радуги» (2010) — получила приз детского жюри «Хрустальный медведь» на Берлинском кинофестивале. Также фильм получил награду Гильдии сценаристов Гонконга за лучший сценарий и награду Гильдии режиссеров Гонконга за лучшую режиссерскую работу.

Режиссер, сценарист и продюсер Мейбл Чун получила разностороннее образование. Она училась в Университете Гонконга (по специальности английская литература и психология), Университете Бристоля (факультет драмы и визуальных искусств) и в киношколе Нью-Йоркского Университета (производство фильмов). Уже режиссерский дебют Чун «Незаконный иммигрант» (1985) принес ей призы, среди которых награда Киноакадемии Гонконга за лучшую режиссуру и специальный приз жюри на 30-м Азиатско-тихоокеанском кинофестивале. Следующая работа Мейбл Чун - «Осенняя история» (1987) - вновь удостоилась наград Киноакадемии Гонконга, включая награды за лучший фильм и лучший сценарий. Вышедший в 1997 году фильм «Сестры Сун» тоже ожидал фестивальный успех, три главные кинонаграды Тайваня «Золотая лошадь» и шесть наград Киноакадемии Гонконга. Многие картины Мейбл, такие как «Стеклянный город» (1998), «Пекинский рок» (2001), документальная лента «Джеки Чан и его пропавшая семья» (2003), участвовали в конкурсных программах мировых кинофестивалей. Также Мейбл Чун была продюсером таких популярных фильмов как «Раскрашенные лица» (1998), «Есть любовь и нет любви» (1992), «Лунные воины» (1993). В 2005 году она поставила театральный мюзикл «Песни света и теней» в честь столетнего юбилея китайского кино. Спектакль получил в Китае Золотой приз за лучшее театральное представление. «Отражение радуги» - последняя продюсерская работа Мейбл Чун — заслужила «Хрустального медведя» на Берлинском кинофестивале и четыре награды Киноакадемии Гонконга. 

ОПИСАНИЕ ФИЛЬМОВ

Отражение радуги / Sui yuet san tau

Гонконг 2010, 117 мин.
Режиссер Алекс Ло
В ролях: Саймон Ям, Сандра Нг, Базз Чун, Аариф Ли

Маленький лопоухий мальчик живет со своими родителями и старшим братом в крохотной хибаре в конце улицы. Его папа шьет кожаную обувь, а мама помогает ее продавать. Старший брат Десмонд учится в престижной школе, он отличник, красавец, рекордсмен в беге с препятствиями и талантливый автор песен. Его любят родители, учителя и девушки, идеальный Десмонд для всех пример. Но лопоухий не похож на старшего брата, он плохо учится, его постоянно наказывают в школе, он хулиганит и ворует все, что плохо лежит — фигурку царя обезьян в храме, британский флаг прямо с флагштока, сувениры в кинотеатре. Его любимое занятие — надеть на голову круглый стеклянный аквариум и бегать по улицам, изображая космонавта. «Отражение радуги» - ностальгическая история взросления на фоне природных катаклизмов, политических перемен и семейных трагедий и радостей.

Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль — Хрустальный медведь за лучший фильм (награда детского жюри)
Награды Киноакадемии Гонконга — лучший актер, лучший сценарий, лучший актерский дебют, лучшая песня

Любовь в облаках / Chi ming yu chun giu

Гонконг 2010, 104 мин.
Режиссер Пан Хочун
В ролях: Мириам Юн Чиньва, Шон Юэ, Джо Кук

Курильщикам в Гонконге приходится тяжело. С 2007 года администрация запретила курить во всех без исключения общественных местах и на улице. Любители сигарет вынуждены собираться по подворотням возле помоек, чтобы сообща предаться вредной привычке. В одном из таких укромных углов встречаются на перекурах служащие из соседних офисных и торговых зданий, обмениваются новостями, сплетничают о коллегах, травят не вполне приличные анекдоты и пугают друг друга страшными историями. Там знакомятся Шери и Джимми. Джимми только что расстался со своей девушкой, которая попалась на измене с французом. У Шери есть постоянный бойфренд, но он тоже бросает ее, неправильно поняв невинное смс. Оставшиеся без пар Шери и Джимми никак не могут понять, связывает ли их лишь ненавязчивый трёп среди дымящих коллег или они влюблены друг в друга.

Воскрешение / Joi sun ho

Гонконг 2009, 85 мин.
Режиссер Вай Кафай
В ролях: Лау Чинвань, Келли Лин, Миа Ям, Чун Инкит, Джо Кук

Семья попадает в автомобильную аварию, жена и дети — старшая дочь Мелоди и совсем маленький сын Оскар — остаются в живых, глава семьи — адвокат — погибает. Дочь из-за травмы теряет зрение. Проходят годы, семья по-прежнему безутешна и не может забыть усопшего. Слепой Мелоди приходит на ум терапевтическая идея написать роман о том, что было бы, если бы в аварии погиб не отец, а, наоборот, все они. В ее произведении ослепший адвокат живет один (ему помогает только филиппинская служанка) и скорбит о погибшей жене и детях точно так же, как они скорбят по нему в реальной жизни. Этот выдуманный папа тоже решает сесть за пишущую машинку, чтобы создать свой роман и избавиться от тоски. В его книге погибшая семья возвращается к нему привидениями, и все они вместе счастливо живут на кладбище. Три эти реальности сбивают с толку даже представительницу потусторонних сил, ответственную за смерть и реинкарнацию. В загробном мире теперь нет точных сведений о том, кто же на самом деле в семье жив, а кто умер.

Награды и фестивали:
Награда Ассоциации кинокритиков Гонконга — лучший сценарий

Близость / Chan mat

Гонконг 2008, 100 мин.
Режиссер Айви Хо
В ролях: Экин Чен, Карина Лам, Феликс Лок, Цан Квокчун, Чаки Ву, Эрик Цан

По ярко освещенным вечерним улицам Гонконга едет машина. Один водитель и четыре пассажира, босс и его четверо сотрудников, трое мужчин, две женщины. Старший из пятерых вещает прописные истины, младшая из женщин без умолку трещит по телефону. Ее сосед по заднему сиденью злится и ревнует. Он глупо психует и демонстративно выходит из машины, чтобы добраться домой на такси. Вторая девушка молча сидит в углу сиденья, но постепенно становится понятно, что с боссом-водителем ее связывает не только профессия. Действие дебютной режиссерской работы известного сценариста Айви Хо развивается в обратном порядке, отматывая время на неделю, месяц, полгода, год назад, чтобы рассказать истории запутанных романтических отношений давних коллег по офису.

Награды и фестивали:
Награда Ассоциации кинокритиков Гонконга — лучший сценарий

Ночь и туман / Tin shui wai dik ye yu mo

Гонконг 2009, 122 мин.
Режиссер Энн Хуэй
В ролях: Саймон Ям, Чжан Цзинчу, Эми Чум, Жаклин Ло

Фильм ветерана гонконгского кино Энн Хуэй основан на реальном деле об убийстве, случившемся в 2004 году, и назван «Ночь и туман» в честь документальной ленты Алена Рене о концентрационных лагерях. Полиция приезжает на телефонный вызов мужчины, который сообщает, что жена пыталась его убить, а также убила двоих их дочерей и себя, но на месте происшествия находят четыре трупа — погибли все, включая мужа. Дальнейшее расследование и подробный допрос свидетелей показывает, что в семье давно все было неблагополучно. Режиссер Энн Хуэй и сценарист Алекс Ло беспристрастно и подробно рассказывают шокирующую историю о том, как счастливая пара — молодая девушка из континентального Китая и уроженец Гонконга в возрасте — превратились в несчастную семью, и кто был за это в ответе. Государство, социальные службы, полиция и даже родители жены, олицетворяющие собой тысячелетний патриархальный уклад, предстают в этом рассказе далеко не с лучше стороны.